Je medzi nami niekto, kto by nepotreboval povzbudenie? Možno aj preto svätý apoštol Pavol nabádal veriacich v Efeze: „Hovorte spoločne žalmy, hymny a duchovné piesne. Vo svojich srdciach spievajte Pánovi a oslavujte ho""  (Ef 5,19).

 

O to sa snažia aj v slovenčine znotované Duchovné piesne. Sú zostavené tak, aby bola na každé obdobie, na sviatok a k svätým v liturgickom roku aspoň jedna pieseň. Úprava textov je zameraná na lepšiu zrozumiteľnosť i teologickú presnosť.

 

Duchovné piesne nadväzujú na spevník z roku 1969 a na zbierku piesní v Modlitbách a piesňach pre gréckokatolíkov z roku 1980.

 

Vedúci spevov pri bohoslužbách, ako aj veriaci sa domáhali znotovaného vydania. Teraz sa stalo skutočnosťou. Vďaka patrí Kirche in Not a všetkým, ktorí na ňom spolupracovali.

 

Spevník chce prispieť k rozšíreniu repertoáru v našich farských spoločenstvách. Jeho snahou je, aby sa spievali aj doteraz nespievané piesne. Spievať ich máme presne a jednotne.

 

Kiež sa každý, kto bude spevník užívať, upevní v katolíckej viere a identite byzantského obradu.