Jej úlohou je ukradnúť mu meno. Lenže čo ak jej namiesto toho ukradne on srdce?

Rosemary Greshamová nemá žiadnych príbuzných. Teda až na tlupu niekdajších výrastkov, ktorí jej ako malému dievčaťu pomohli prežiť v temných londýnskych uliciach. Medzičasom všetci dospeli a nie sú viac vreckovými zlodejmi. Nie. Teraz kradnú hodnotné veci. A naučili sa nebadane votrieť do lepšej spoločnosti.

Rosemary si začína klásť otázku, či ďalej viesť takýto život, keď nečakane dostane životnú ponuku – zistiť, či je istý bohatý džentlmen oddaný Británii alebo Nemecku. Ako sa však zmocniť histórie jeho rodiny i jeho priezviska?

Európa stojí na prahu prvej svetovej vojny a o Petrovi Holsteinovi sa začínajú šíriť fámy. Holstein je síce utiahnutý a roztržitý človek, no stretáva sa s kráľom – a mnohí sa obávajú jeho možného vplyvu. Za svoje nemecké priezvisko však nemôže. Chce dokázať oddanosť britskej korune a pod pseudonymom sa vrátiť k písaniu obľúbených dobrodružných románov. Keď sa vo dverách jeho domu zjaví Rosemary a vydáva sa za uznávanú knihovníčku, Peter ju privíta ako správnu osobu na dosiahnutie svojho cieľa: ona bude človek, ktorý sa prekope minulosťou jeho rodiny.

Nebezpečenstvo však rastie a podozrenia sa množia. Peter i Rosemary si uvedomia, že hľadanie pravdy je súbojom s časom. A to sa týka rovnako Petrovej minulosti ako aj iskierky náklonnosti, ktorá medzi nimi nepopierateľne preskočila.

****

„Špiónka a zlodejka v jednom, angažovaný románopisec, knižnica prepchatá knihami a Whiteovej vynikajúci talent. Nájde sa nejaký sebavedomý fanúšik historických románov, ktorý by takej kombinácii odolal? Rosemary Greshamová si čitateľov získa v mihu sekundy... Peter Holstein je komplikovaný hrdina s veľkým srdcom a ich rodiaca sa náklonnosť je pretkaná humorom, dobrodružstvom i oblažujúcim posolstvom pravdy.“ RT Book Reviews (odporúčané)

„Whiteová v prvom diele novej knižnej série Tiene nad Anglickom znovu dokazuje schopnosť vytvárať silné a inteligentné ženské postavy... Jej román sa poctivo zaoberá hlbokou premenou človeka na ceste búrania stereotypov.“ Booklist