"Čo môže byť vzácnejšie, ako byť každý deň v spoločnosti najmúdrejších ľudí na svete?"

Čítanie na každý deň je posledným významným dielom Ľva Nikolajeviča Tolstého. Napriek tomu, že ide o veľmi hodnotné dielo, je pomerne málo známe. Bolo obľúbeným dielo autora a sprevádzalo ho až do konca života. Hľadal a nachádzal v nej odpovede na otázky, ktoré pred neho postavil život vyplnený mučivým hľadaním pravdy. Ako písal aj vo svojom denníku, z tejto knihy čerpal duchovné sily a v posledných chvíľach života mu prinášala útechu a pokoj.

V knihe sa stretávame s názormi starovekých mudrcov, stredovekých učencov, novovekých filozofov na otázky viery, zmyslu života, šťastia, lásky. Autor čerpá aj z rôznych náboženských kníh, z evanjelií a zo Starého zákona a pri každej téme sa stretávame aj s autorovými názormi a postojmi, ktoré čerpá zo svojich denníkov a článkov. Tie vrcholia v týždenných čítaniach, kde v krásnych literárnych príbehoch nachádzame ilustrácie múdrych myšlienok filozofov a náboženského učenia.

Autor chcel týmto svojim dielom poskytnúť duchovnú pomoc čitateľom na ceste hľadania pravdy a mravného sebazdokonaľovania. Zvolil zaujímavú formu, inšpirovanú tradíciou stredovekých mysliteľov, ktorí starostlivo zostavovali svoje kompletórium. Nimi inšpirovaný L. N. Tolstoj zbiera "poklady ducha" a zostavuje ich ako cyklické čítanie, podľa prijatého vzoru celoročného cyklu každodenného čítania evanjelia.

Nech teda aj nám pomáha táto kniha duchovne rásť. Vychádza po prvýkrát v slovenskom preklade.

(Nadežda Lambertová, prekladateľka)