S hlavou v oblakoch: láska medzi snami a životom na ranči
Magazín Ver.sk 20.11.2026 3 minúty na prečítanie
Čo ak máš o láske jasnú predstavu, ale život ti predstaví niekoho úplne iného? Adelaide Proctorová túži po mužovi, ktorý by obstál aj ako hrdina z jej obľúbených kníh. Namiesto vysnívaného príbehu ju však čaká poníženie, nové zamestnanie a ovčí ranč v Texase.
Historický román S hlavou v oblakoch od Karen Witemeyer spája romantiku s otázkou, či možno druhému človeku otvoriť srdce aj po sklamaní.
Keď sa sen o láske stretne so skutočnosťou
Adelaide si po nevydarenom hľadaní manžela zaumieni, že romantické túžby nechá za sebou. Uchádza sa o miesto guvernantky na ovčom ranči v strednom Texase – o prácu, ktorá má od jej predstáv o dobrodružstve ďaleko. Lenže práve tam sa jej život prestane riadiť plánom.
Majiteľ ranča Gideon Westcott zanechal privilegovaný život v Anglicku, aby si vybudoval vlastné meno v americkom vlnárskom priemysle. Teraz má na starosti nielen ranč, ale zrazu aj päťročnú Isabellu. Dievčatko od smrti matky nepovedalo ani slovo a Gideon sa musí zorientovať v úlohe, na ktorú sa nepripravoval.
Adelaide do tohto nového poriadku nezapadá celkom hladko. Gideona jej nekonvenčnosť znepokojuje a zároveň priťahuje. On si však nemôže dovoliť zabudnúť na povinnosti: čaká ho strihanie oviec a niekto podozrivo prerezáva ploty na ranči.
Viac než príbeh dvoch ľudí
Romantická zápletka tu nestojí osamote. V jej strede je aj Isabella, ktorá po strate matky mlčí. Keď sa o dievčatko a jeho dedičstvo začne zaujímať strýko, Adelaide a Gideon musia spolupracovať, aby ju ochránili. Otázka, či si k sebe nájdu cestu, tak dostáva aj veľmi konkrétnu podobu: komu môžu dôverovať a čo sú ochotní urobiť pre niekoho zraniteľného?
Na historických románoch býva príťažlivé, že hrdinovia musia robiť rozhodnutia aj uprostred každodennej práce. Tu sú kulisami ovce, ploty a ranč, ktorý potrebuje fungovať. Gideon nemôže odložiť zodpovednosť, aby sa venoval citom; Adelaide zas nedokáže predstierať, že predchádzajúce sklamanie nemalo následky. Práve toto napätie dáva ich vzťahu dôvod, aby sa vyvíjal pomaly.
Je lepšie mať hlavu v oblakoch, alebo stáť nohami na zemi?
Názov knihy pomenúva niečo blízke mnohým z nás: túžbu po láske, ktorá bude krásna a istá. Predstavy nie sú samy osebe chybou. Ťažšie je všimnúť si skutočného človeka vedľa seba, keď sa nezhoduje s tým, koho si predstavuješ. Adelaide sa musí rozhodnúť, či po bolesti ešte dokáže riskovať otvorenosť.
Ak máš rád príbehy, v ktorých sa romantika neodohráva vo vákuu, ale uprostred starostlivosti o druhých a reálnych starostí, tento román ti môže sadnúť. Je v ňom miesto pre nežnosť aj pre napätie okolo Isabellinho bezpečia. A popritom necháva zaznieť jednoduchú otázku: kedy nám sny pomáhajú dúfať a kedy nám bránia vidieť, čo je pred nami?
Karen Witemeyer
S hlavou v oblakoch je historický román Karen Witemeyer o Adelaide, ktorá nastúpi ako guvernantka na ovčí ranč v Texase. Gideon, päťročná Isabella a hrozba spojená s jej dedičstvom preveria jej odhodlanie nechať romantické túžby za sebou.
Kniha vyšla v slovenčine v mäkkej, lepenej väzbe a má 368 strán.
Pozrieť knihuČo ďalšie ťa chytí za srdce?
Ver.sk. Je to vec srdca.
